Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

BiblioBlog – Una mar de lletres


Herta Müller, Premi Nobel de Literatura 2009

Herta Müller

Herta Müller ha estat guardonada amb el Premi Nobel de Literatura 2009, dotat amb deu milions de corones sueques, prop d’un milió d’euros. Müller és la dotzena dona guanyadora d’aquest prestigiós guardó en els seus 108 anys d’història.  

Anteriorment l’han guanyat autores com Doris Lessing (2007), Elfriede Jelinek (2004), Wislawa Szymborska (1996), Toni Morrison (1993), Nadine Gordimer (1991), Nelly Sachs (1966), Gabriela Mistral (1945), Pearl S. Buck (1938), Sigrid Undset (1928), Grazia Deledda (1926), Selma Lagerlöf (1909).  

Premis Nobel femenins 

Müller va néixer el 17 d’agost de 1953 a la localitat germano-parlant de Nitzkydorf, a Banat, Romania. Els seus pares pertanyien a la minoria de parla alemanya de Romania i el seu pare va servir durant la Segona Guerra Mundial a les Waffen-SS. Molts alemanys de Romania van ser deportats a la Unió Soviètica el 1945 i la mare de Herta Müller figura entre aquestes. Va passar cinc anys en un camp de treball a Ucraïna, aleshores pertanyent a la Unió Soviètica. Müller parla d’aquests fets a la seva darrera obra publicada Atemschaukel (2009). 

Herta Müller va estudiar literatura alemanya i romanesa entre 1973 i 1976 a la Universitat romanesa de Timisoara. Durant aquest temps va tenir contacte amb Aktionsgruppe Banat, un cercle de joves escriptors de parla alemanya que s’oposava a la dictadura de Nicolae Ceausescu i buscava llibertat d’expressió, fet que li va provocar que se li prohibís publicar a Romania. Això va fer que l’autora i el seu marit s’exiliessin fa mes de vint anys.

L’escriptora va debutar amb el recull de relats En tierras bajas que va ser censurada a Romania i que parlava sobre la corrupció i la intolerància en un petit poble alemany.

De la seva extensa obra només s’han traduït quatre textos al castellà: l’anomenada en  En tierras bajas (Siruela, 1990, 2007), El hombre es un gran faisán en el mundo (Siruela, 1992, 2007), La piel del zorro (Plaza & Janés, 1996) i La bestia del corazón (Mondadori, 1997).

Fins al cap de setmana vinent podeu trobar exposat al taulell del primer pis de la Biblioteca tot el fons relacionat amb aquestes autores guanyadores del Premi Nobel.

Cap comentari per ara. Tu pots ser el primer.

Deixa un comentari